- 映画「レインマン」の原作「レインマン」の原作を読みたいのですがペーパーバック（著者の原文そのまま）と簡略化されたもの？と二種類あるんでしょうか。著者の原文そのままのものが欲しいです。あと、どこで入手出来るでしょうか？普通の書店でも売っているものなのでしょうか。アマゾンなどの利用も考えています。みなさんのご回答お待ちしております。
ダスティン・ホフマンにトム・クルーズ、なつかしい映画ですね。この映画について調べると、何を見ても、原作BarryMorrow、脚本BarryMorrowとRonaldBassとあります。では、Morrowによる"RainMan"という小説が存在するのかといえば、それはなくて、あるのはLeonoreFleischerによる"RainMan"というノヴェライゼーションだけです。かつてハヤカワ文庫から出た山本やよい氏による翻訳書も、このフライシャー氏のものを訳したものです。http://www.amazon.co.jp/dp/4150405298/ですから、Morrowの原作というのは実は原案とでもいうべきものなのでしょう。Fleischerによるものの英語版は、いまは古本でしか入手できないようです。http://www.amazon.co.jp/dp/0451162846/ご質問のなかの「簡略化されたもの」というのはPenguinReadersから出ている、やさしい英語で書き改めたもののことだと思われます。http://www.amazon.co.jp/dp/1405876778/アマゾンは例によって、さまざまな版に寄せられたレビューをごちゃまぜにして掲載しているので、まどわされないようにお気をつけください。他に、映画のシナリオを英和対訳の形で掲載した本も出ています。http://www.amazon.co.jp/dp/4894070413/こんなところでしょうか。
ベストアンサーはPabooからの回答ではありません。
「みんなの疑問QandA」はYahoo！知恵袋より"アマゾン"、"楽天"などのキーワードで取得できるコンテンツを利用・掲載しております。