- ガーシュインの名作オペラ『ポーギーとベス』の中に“ILovesYou,Porgy”（ILoveYou,Porgyとの表記もあるようですが）という曲がありますが、主語が一人称でも動詞に“s”が付くことってあるんでしょうか？http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005LO06/250-7378998-6285835
僕も詳しくはわかりませんが、ブラックイングリッシュは独自の文法とかあるし、そのかんけいでないでしょうか？arenotとかain’tてなぐわいになってるし。理屈が無いというよりもむこうにはむこうの理屈があるみたいです。ちなみにアメリカ在住。アサヒの看板の"japan’sno.1beer"の看板、"japaneseno.1beer"じゃないのかと思う今日この頃。べつにおかしくはないらしいが…。参考より抜粋です。私も同意見です。http://music.2ch.net/classic/kako/988/988940351.html
ベストアンサーはPabooからの回答ではありません。
「みんなの疑問QandA」はYahoo！知恵袋より"アマゾン"、"楽天"などのキーワードで取得できるコンテンツを利用・掲載しております。