- ハウルの動く城の原作（英語版）をアマゾンで探したところ，一つは７００円くらいで，もう一つは１０００円台の２つが出てきました。表紙もそれぞれ違います。１０００円台の方はペーパーバックらしいです。この二つ，値段と表紙の絵以外は同じなのでしょうか？
大人向けという記載がなければ、イギリス版とアメリカ版の違いです。ダイアナ・ウィン・ジョーンズはイギリス出身ですから、原書に忠実なものを求めるなら、イギリス版でしょう。ちなみに、日本のアマゾンで見ると定価の前に通貨が記載されてますから、それでどこの本かわかります。http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-us&field-keywords=howl/ref=xs_ap_l_xgl14/250-9957284-8585032
ベストアンサーはPabooからの回答ではありません。
「みんなの疑問QandA」はYahoo！知恵袋より"アマゾン"、"楽天"などのキーワードで取得できるコンテンツを利用・掲載しております。