- 児童文学の「秘密の花園」を原書（洋書）で読みたいと思い、アマゾンで検索したのですが、手頃な値段で手に入りそうなのが６件もあって困っています。（しかもレビューは全て転載なのであまり参考にならない）イラストレーターや発行年、出版社など色々違う点がある様なんですが、内容はどう違うのでしょうか？（レビューには「エピソード」が削られてると書かれていて、削られてるのもあるらしい・・？）できれば、あまり簡単に書き直されたりしてなくてエピソードも削られてないのが読みたいのですが・・・どなたか詳しい方がいましたら教えて頂けると嬉しいです。
私は洋書の読み物はアマゾンで購入するよりも、実際に手にとって購入する方が良いと思います。内容だけでなく、開いてみないと活字が読みやすいかどうか、判らないからです。中には、非常に文字が小さかったり、あるいは使われている活字のフォントが読みづらいものがあるのです。私の読んだものはどんな版か忘れましたが、SecretGardenは何度か繰り返し読んだ覚えがあります。良かったですよ！
ベストアンサーはPabooからの回答ではありません。
「みんなの疑問QandA」はYahoo！知恵袋より"アマゾン"、"楽天"などのキーワードで取得できるコンテンツを利用・掲載しております。