amazon、楽天に関するみんなの疑問QandA

出品規制中。eBayにて書類が通りません。先日、知恵袋でアドバイスを頂き、eBayにＦＡＸを送信した者です。今回はＥＭＳや国際書留郵便のラベルのコピー３枚と楽天市場やＡＭＡＺＯＮで購入した際の明細を３枚コピーして送ったのですが認められませんでした。本日eBayより来た返事は下記のとおりです。WereceivedyourappealforyoureBayaccountandappreciateyoutakingthetimetogathertherequireddocumentation.Unfortunately,weweren’tabletoprocessyourappealbecausetheinformationyousentuswas(incomplete/illegible).Weneedtoseetheaninvoiceformoreoftheitemsandwouldalsolikeyoutoincludethesupplierthatyouareusinginenglish.Iunderstandifthisprocesshasbeeninconvenientforyouandwewanttocontinueprocessingyourappealasquicklyaspossible.Inorderforustocontinueprocessingyourappealweneedtoverifysomeadditionalinformationregardingyourcurrentbusinessmodel.Pleasefaxusthefollowinginformation:-AcoverletterwithyouruserID,FirstandLastnameandavalidphonenumbertoreachyou.(Thisinformationshouldbeprintedclearlyortyped.)-Thefrontandbackofyourdriver’slicenseorothergovernment-issuedID,suchasapassport.-Areadablecopyofyourdriver’slicense,front*and*back,orothergovernment-issuedID.-Acopyofarecentcreditcardstatement,bankstatement,orutilitybill.Yournameandbillingaddressshouldbevisible,andconsistentwiththeinformationregisteredtoyoureBayaccount.-ReceiptsorinvoicesfortheitemsrecentlylistedforsaleoneBay.(Unfortunately,wewillbeunabletoacceptphotosoftheitemstofulfillthisrequirement.)これは種類が足りないのと、英語の明細がほしいということなのでしょうか？ずっと制限されていて本当に困っています。お手数ですが、詳しく教えて頂けないでしょうか？よろしくお願いします。

あなたの書類は必要な部分が足りない、英語の文章が理解不能。インボイスにはアイテムに関する情報がもっと必要で、あなたが利用するサプライヤーのリストを英語で書く必要がある。あなたのビジネスに関する以下の情報をeBayで確認したい。以下の項目をファクスで送信して欲しい。-AcoverletterwithyouruserID,FirstandLastnameandavalidphonenumbertoreachyou.(Thisinformationshouldbeprintedclearlyortyped.)あなたのユーザーID表示のカバーレター。苗字と名前の両方、電話番号（連絡する場合に必要）これらはタイプすること。(手書きなら活字体ではっきり書く）-Thefrontandbackofyourdriver’slicenseorothergovernment-issuedID,suchasapassport.運転免許証の裏と表、またはパスポートなどのページのコピー。-Areadablecopyofyourdriver’slicense,front*and*back,orothergovernment-issuedID.(上の項目と同じ）はっきり読めるコピーが必要。-Acopyofarecentcreditcardstatement,bankstatement,orutilitybill.Yournameandbillingaddressshouldbevisible,andconsistentwiththeinformationregisteredtoyoureBayaccount.最近のクレジットカード、銀行口座計算書、電気ガスの請求書などのコピーのうちどれかひとつ。あなたの名前と住所が明記されていること。それらはeBayアカウントに提出するものと同じであること。-ReceiptsorinvoicesfortheitemsrecentlylistedforsaleoneBay.(Unfortunately,wewillbeunabletoacceptphotosoftheitemstofulfillthisrequirement.)最近eBayでリストした商品のレシートかインボイスのコピー。商品の画像は不可。

関連するQandA